Die nach VDE0100 §6N gestellte Forderung, dass ein Stecker nicht in eine Dose für eine höhere Spannung eingeführt werden kann, wird durch bestimmte Stellungen des Steckeinsatzes im Gehäuse erreicht. Diese Stellungen sind je nach Spannung, Stromart und Frequenz verschieden. Die Stellungen sind nach Uhrzeigerstellungen festgelegt, die sich aus der Lage der Schutzkontaktbuchse des Doseneinsatzes zur Unverwechselbarkeitsnut im Dosenkragen ergeben. Wird die Dose so gehalten, dass die Nut auf 6 Uhr zeigt, dann kann aus der Lage der Schutzkontaktbuchse die Nennspannung der Dose bestimmt werden.
Wird die Betriebsspannung zusätzlich zu den vorgeschriebenen Aufschriften durch Kennfarben bezeichnet, dann sollte vorzugsweise der Farbcode nach folgender Tafel benutzt werden:
| Betriebsspannung bzw. Frequenz | Kennfarbe |
|---|---|
| 20-25 V | |
| 40-50 V | |
| 100-130 V | |
| 200-250 V | |
| 380-480 V | |
| 500-690 V | |
| über 60-500 Hz | |
| keine Kennfarbe |
|
Nenn- ströme |
Polanzahl (A) | Frequenz (Hz) |
Betriebs- spannung (V) |
Schutz- kontakt- lage der Buchse im Ziffern- blatt |
Kenn- farbe der Steck- vor- richtung |
Bemer- kungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
16, 32, 63 und 125 |
3 (2P+E) | 50 und 60 | 110-130 | 4h | gelb | |
| 200-250 | 6h | blau | ||||
| 380-415 | 9h | rot | ||||
| 480-500 | 7h | schwarz | ||||
| Versorgung nach einem Trafo | 12h | schwarz | nicht genormt | |||
| Gleichstrom | 50-250 | 3h | blau | |||
| 250 | 8h | schwarz | ||||
| 4 (3P+E) | 50 und 60 | 100-130 | 4h | gelb | ||
| 200-250 | 9h | blau | ||||
| 380-415 | 6h | rot | ||||
| 60 | 440-460 | 11h | rot | für Schiffe | ||
| 50 und 60 | 480-500 | 7h | schwarz | |||
| 600-690 | 5h | schwarz | ||||
| 380-415/440 | 3h | rot | für Container, nicht genormt | |||
| 5 (3P+N+E) | 50 und 60 | 57/100-75/130 | 4h | gelb | ||
| 120/208-144/250 | 9h | blau | ||||
| 200/346-240/415 | 6h | rot | ||||
| 277/480-288/500 | 7h | schwarz | nicht genormt | |||
| 347/600-400/690 | 5h | schwarz | ||||
| 60 | 250/400-265/460 | 11h | rot | für Schiffe | ||
| 50 und 60 | 220/380-240/415, 250/440 | 3h | rot | für Container, nicht genormt |